Etiquetes
Cartas de Seguro, Lleis antigitanes, manuscrits aljamiats, Moriscs, persecució ètnica, Real Provisión de 1499
Amb la inspiradora guia de la Nuria i l’apadrinament de’n Jesús, el dijous passat vàrem recórrer l’exposició que la Biblioteca Nacional de Madrid està dedicant a alguns dels més notables manuscrits aljamiats moriscs que conserva el patrimoni espanyol.
La companyia en una ocasió com aquesta de dos eminents experts en qüestions morisques i jueves respectivament sempre hagués estat un privilegi. Però per hom, que en una mesura infinitament més modesta ha dedicat algun temps a l’estudi i comprensió de la tercera minoria que completa el mosaic de la persecució ètnica, els gitanos, era a més a més una oportunitat d’aproximar-se a perspectives molt més avançades i depurades de la matèria.
Anar amb aquest distingit seguici em va fer així reflexionar sobre els veïnatges que tenen les respectives disciplines, però també sobre algunes diferències molts substancials. Per exemple, no vaig poder estar-me de pensar en la sort de comptar amb tantes fonts documentals endògenes –sort que ben segurament pot esdevenir una maledicció heurística- mentre que les gitanes són d’una parvitat proverbial. De fet, el mateix concepte d’història i de passat exigeix una reformulació quan parlem d’un poble que s’ha acostat a aquests conceptes d’una manera tan pròpia i àdhuc oposada a la convencional.
Ara bé, qui escomet estudis calés sí que disposa d’abundant material exogen que ens permet copsar la posició de la societat envers seu i, sobretot, la manera obstinada amb què s’ha buscat reduir aquesta diferència. I per això sap una mica de greu que, per exemple, quan es parla de decrets d’expulsió, sovint s’oblidi que també els gitanos en van patir de reiterats. El fet que la seva mobilitat i talent esmunyedís, així com la seva insignificança en termes crematístics i la protecció de certa noblesa que se n’aprofitava (una mica a la manera de la immigració il·legal en la construcció i l’agricultura dels darrers anys) fes que els intents de foragitar-los no reeixissin canvia una mica les coses. Però tanmateix…
Certament, cal admetre que el setge als gitanos s’engloba dins un setge més ample contra tots aquells elements caracteritzats per una existència fora de les estructures organitzades i sancionades pel poder. Pels legisladors no sempre va resultar senzill –i potser no tingueren la manifesta necessitat- de fer la distinció entre qui eren gitanos i qui no. I per això foren sovint equiparats amb rodamóns, nòmades i altre gent de la “vagància” a qui s’aplicaren restriccions al trànsit i obligacions de disposar de senyor, ofici o domicili estable, sota pena d’expulsió, càstig i mort a qui no les satisfés. Es tractava, és clar, de pragmàtiques i ordenances per assimilar a aquella fracció de població marginal que es resistia a viure dins els límits que la monarquia hispànica volia marcar amb l’objectiu d’assolir la màxima homogeneïtat i control social i tributari.
Però també s’ha de dir que ben aviat ens trobem amb normes destinades específicament als anomenats “egipcianos”, fet que prova tan el seu intens refús a deixar-se integrar com la consciència de que formaven un grup particular i distintiu dins aquest bloc heterogeni.
Endemés, a diferència de jueus i moriscs, en la persecució dels gitanos no va actuar-hi principalment una raó dogmàtica, sinó socioeconòmica, de manera que va recaure en alcaldes i corregidors l’aplicació de la normativa i no en l’eficaç i totpoderosa inquisició. Tot i això, hi ha documents que indiquen que l’església fou una important inspiradora d’aquestes primeres lleis antigitanes. La seva pràctica irregular i a parer dels clergues que n’escriuen sospitosament oportunista de la religió no tranquil·litzava a aquests encarregats de vetllar per la integritat de la fe.
És doncs aquest el camí que porta al primer gran moviment repressiu dels molts que el succeiran. Es tracta de la Real Provisión del 4 de marzo de 1499 (emesa amb gairebé tota seguretat a Ocaña, malgrat que les versions divulgades en tractats com la Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla de 1567 i etc. recolliren les cartes de trasllat de la llei, fet pel qual se cita sovint com signada a Madrid o lliurada a Granada). Desada a l’Arxiu General de Simancas, el contingut de la provisió és esfereïdor. (Aquí n’adjunto una còpia per qui tingui curiositat de llegir-la). En essència, acusa als gitanos nòmades de no tenir ofici ni benefici, de viure del furt, la mendicitat i l’engany i els emplaça a fixar residència, disposar d’una feina coneguda o prendre amo en el termini de seixanta dies des de la notificació, amb l’amenaça d’ésser fuetejats i desterrats a perpetuïtat a aquells que es detingui per primera vegada incomplint la provisió, mutilats i desterrats la segona i condemnats a mort la tercera.
La mesura revoca per tant totes les “Cartas de seguro” de les quals els havia dotat fins llavors l’autoritat, en la creença que eren refugiats de Turquia o pelegrins a Santiago, i els aboca a una inseguretat jurídica que en els seus trets fonamentals serà consolidada per posteriors pragmàtiques i atiada per nombrosos memorials, expedients, proposicions i discursos en els segles successius: parlem d’una situació que des de la perspectiva legal no s’alterarà fins la promulgació de la Constitució de 1978.
Allò que vull dir és que potser els gitanos no foren obligats de la forma taxativa que ho foren als jueus a abjurar del seu ésser o marxar, o que no foren expulsats tant sí com no com els moriscs. Però cinc segles ininterromputs de pressió i xantatge assimilador bé han de permetre que els situem en estreta germanor amb aquestes altres dues comunitats de perseguits d’Espanya. Un amarg reconeixement que em temo que encara se’ls nega.
PS: En ocasió propera abordaré el tracte legal que reberen els rom a la Corona d’Aragó, que fins la unificació borbònica dels regnes comptà amb certa autonomia en aquests quefers. No obstant això, lamento constatar que com en els altres casos coneguts, no servirà per a vantar-nos d’una massa superior tolerància a la dels nostres veïns castellans.

Rellegint l’entrada m’adono que pot passar per un retret o un atac de ràbia (tothom fot cas dels jueus, ara també dels moriscs i els gitanos una vegada més de parents pobres!) que estava ben lluny de la meva intenció.
Perquè allò que realment volia expressar és que el fet que els programes d’expulsió, liquidació o assimilació no aconseguissin el seu objectiu pot portar a concloure que la seva persecució va ser de molt més baixa intensitat o a considerar que ha esdevingut una estratègia rendible de victimisme.
Contràriament, les causes d’aquest fracàs parcial són molt complexes i, en darrera instància, encara un misteri historiogràfic. Però no només « espanyol », sinó europeu, atès que les legislacions contra “bohemis” i “egipcians » proliferaren amb igual virulència arreu del continent. Ho comentava ja en un antic post, quan entre en Jesús i l’amic Israel em posaven entre l’espasa i la paret (http://vestigis.wordpress.com/2009/09/29/diferencia-o-barbarie/#comments).
En l’entremig, he tracta d’aprofundir una mica en les possibilitats esmentades i em refermo en algunes de les coses ja dites, de les quals he acumulat alguna documentació. Però hi afegeixo una reflexió: l’intent només va ser fallit en part. El gran combat que es lliurava en aquest afer era part d’un de més volum: el de les poblacions ben establertes contra les comunitats que practicaven la itinerància, fossin gitanes, mixtes o d’altres orígens. El resultat és que el nomadisme i els mitjans de vida que hi van aparellats s’ha convertit en un fenomen residual entre nosaltres. Així doncs, es pot dir que per aquest cantó la repressió va assolir els seus propòsits. Però és que, a més a més, cinc, sis, set i fins a vuit segles després de la seva arribada, els gitanos –probablement l’únic poble o conjunt de pobles veritablement paneuropeu amb una població considerable que queda a Europa- continua essent l’ètnia més marginada i sobre la qual es cometen més discriminacions i agressions amb més impunitat. I malgrat haver cedit en molts dels seus trets distintius, la forta aculturació que han hagut d’assumir en molts llocs com a peatge per a residir-hi, la reculada de la seva llengua i etc. no ha deixat d’ocupar l’esglaó més baix i depauperat de la societat. El cordó sanitari legal teixit durant centenars d’anys també ha donat aquí els seus fruïts. La condemna a pobresa perpètua pot ser una lenta forma d’eliminació.
D’expulsions, desterraments i eradicació física en podem parlar amb més detall en una propera avinentesa (tampoc vull abusar de les meves dèries). Aquesta ha pres diverses formes (les generalitzades condemnes a galeres, per exemple, eren sovint una condemna a mort encoberta), però també n’hi ha un episodi definitiu: ells foren l’altre poble que va franquejar les terribles portes dels lagers.
I tot i això, no han pogut desvetllar un sentiment estès de simpatia o solidaritat, mentre lleis racials de nou encuny, com les d’Itàlia, França o Eslovàquia s’alcen de bell nou davant seu, sense que això generi cap resposta contundent en les societats pretesament democràtiques d’on són ciutadans.
Retroenllaç: "Salgais de nuestros reinos" - Quilombo